1
00:00:16,410 --> 00:00:18,590
Clásico queso asado y tocino si quieres
por favor.

2
00:00:18,890 --> 00:00:21,066
Si quieres venir a buscarlo, porque lo haremos.
cómelo en un abrir y cerrar de ojos.

3
00:00:21,090 --> 00:00:24,550
Tengo pan, tengo queso, tengo tocino.
la grasa.

4
00:00:24,690 --> 00:00:26,330
¡Eso te hará ir, oooh!

5
00:00:27,190 --> 00:00:30,950
Tocino, ba-ba-ba-tocino, ba-ba-ba-tocino,
ba-ba-ba-ba-tocino.

6
00:00:31,130 --> 00:00:32,210
¿Ya terminó, señor?

7
00:00:32,430 --> 00:00:33,430
Sí, hemos terminado.

8
00:00:33,910 --> 00:00:35,330
Supongo que deberíamos regresar.

9
00:00:37,050 --> 00:00:40,430
No quiero ser grosero, pero, ¿cómo digo?
esto?

10
00:00:40,610 --> 00:00:42,630
Tus manos son realmente asquerosas, hermano.

11
00:00:42,950 --> 00:00:43,950
¿Qué?

12
00:00:44,150 --> 00:00:46,570
Bueno, si vas a meterlo dentro de mi
garganta, cinco.

13
00:00:46,790 --> 00:00:48,570
Lo siento, me gustaría que alguien me lo dijera.

14
00:00:48,930 --> 00:00:51,526
Usaré uno de estos húmedos.
toallitas y todo estará bien.

15
00:00:51,550 --> 00:00:51,850
¡Ah!

16
00:00:52,110 --> 00:00:52,270
¿Eh?

17
00:00:52,430 --> 00:00:55,650
Lo siento, pero estos son para miembros VIP.
solamente.

18
00:00:55,930 --> 00:00:56,930
¿Miembro VIP?

19
00:00:56,970 --> 00:00:59,070
Disculpe, viene VIP.

20
00:01:00,610 --> 00:01:01,610
Gracias, rick.

21
00:01:01,830 --> 00:01:04,290
Aquí tienes tu mercancía VIP de cortesía.

22
00:01:04,291 --> 00:01:06,170
Más tarde, normas.

23
00:01:06,910 --> 00:01:07,910
¡Vaya!

24
00:01:09,030 --> 00:01:11,115
Y esa dulce mercancía
y toallitas húmedas

25
00:01:11,116 --> 00:01:13,750
no son los
Lo único que obtienes por ser VIP.

26
00:01:14,290 --> 00:01:17,130
Obtienes reservas de mesa en el VIP.
habitación.

27
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
¡Oh!

28
00:01:20,390 --> 00:01:21,890
Tater tots de cortesía.

29
00:01:22,830 --> 00:01:23,210
¡Oh!

30
00:01:23,211 --> 00:01:24,211
¡Oh!

31
00:01:24,410 --> 00:01:27,810
50% de descuento en cualquier cosa del regalo Cheezers
tienda.

32
00:01:29,570 --> 00:01:30,010
¡Oh!

33
00:01:30,490 --> 00:01:31,510
Mis mejillas son bonitas.

34
00:01:31,790 --> 00:01:35,538
Pero el mejor beneficio
es que si presentas tu tarjeta VIP,

35
00:01:35,539 --> 00:01:40,630
obtener acceso a nuestro
Nuevo bocadillo exclusivo, el Pork Picnic.

36
00:01:41,510 --> 00:01:44,710
Al horno a fuego lento
frijoles, abundante ensalada de col y

37
00:01:44,711 --> 00:01:48,131
tres tipos diferentes
de cerdo desmenuzado a la barbacoa.

38
00:01:50,650 --> 00:01:53,030
Eso sí que es bueno para chuparse los labios.

39
00:01:53,590 --> 00:01:56,490
Está disponible solo por
una semana para VIP

40
00:01:56,491 --> 00:01:59,530
sólo, y
nunca será lanzado al público.

41
00:01:59,870 --> 00:02:00,870
Hermanos, reúnanse.

42
00:02:01,470 --> 00:02:04,412
no quiero
asumir nada, pero estamos totalmente

43
00:02:04,413 --> 00:02:06,590
Voy a convertirme en VIP
y comer ese sándwich, ¿verdad?

44
00:02:06,591 --> 00:02:07,591
Definitivamente.

45
00:02:07,810 --> 00:02:08,810
Entonces, ¿cómo nos convertimos en VIP?

46
00:02:09,270 --> 00:02:11,190
Hay dos formas de convertirse en VIP.

47
00:02:11,650 --> 00:02:14,770
Sé astronauta o tendrás que demostrar que lo eres.
digno.

48
00:02:15,170 --> 00:02:17,870
Ahora corríjanme si me equivoco, pero ¿lo están?
'¿Todos los astronautas?

49
00:02:18,370 --> 00:02:19,830
Bueno, no.

50
00:02:20,170 --> 00:02:21,990
Eso es lo que pensé, escoria normalita.

51
00:02:22,270 --> 00:02:26,250
Oye, escucha señora, podemos ser VIP como
Un pésimo astronauta, ¿vale?

52
00:02:26,550 --> 00:02:29,079
Hombre, estoy harto de estos
astronautas navegando

53
00:02:29,080 --> 00:02:31,830
a través de la vida, obteniendo
folletos gratis todo el tiempo!

54
00:02:31,831 --> 00:02:36,530
Así que supongo que necesitarás llegar a un
computadora, conéctese y complete el formulario

55
00:02:36,531 --> 00:02:39,730
para comenzar el agotador proceso de solicitud,
escoria.

56
00:02:39,930 --> 00:02:40,710
Amigo, ¿qué diablos?

57
00:02:40,850 --> 00:02:41,850
Quizás no valga la pena.

58
00:02:44,270 --> 00:02:45,270
Mmm.

59
00:02:45,570 --> 00:02:49,030
Oh hombre, seguro que sabe bien ser un VIP.

60
00:02:52,370 --> 00:02:53,570
Tenemos que llegar a una computadora.

61
00:02:56,290 --> 00:02:57,290
Mmm.

62
00:02:57,370 --> 00:02:58,370
Mmm.

63
00:02:59,110 --> 00:03:00,110
h.

64
00:03:00,330 --> 00:03:01,330
Ud.

65
00:03:01,790 --> 00:03:02,310
M.

66
00:03:02,770 --> 00:03:03,770
M otra vez.

67
00:03:04,690 --> 00:03:05,690
yo.

68
00:03:05,890 --> 00:03:06,890
n.

69
00:03:06,970 --> 00:03:09,370
Mira, papá, necesitamos que la computadora llene
sacar un formulario.

70
00:03:09,630 --> 00:03:11,270
Oh, no tardaré.

71
00:03:11,450 --> 00:03:12,190
Vamos a ver.

72
00:03:12,330 --> 00:03:14,030
Perdí el hilo de mis pensamientos.

73
00:03:14,750 --> 00:03:15,750
h.

74
00:03:16,710 --> 00:03:19,370
U-M-M-I-N-G-P-I-R-G, ¡listo!

75
00:03:19,570 --> 00:03:20,630
Gracias, Mitch.

76
00:03:25,220 --> 00:03:25,880
Todo hecho.

77
00:03:26,160 --> 00:03:27,820
La computadora es tuya.

78
00:03:28,200 --> 00:03:29,200
Gracias, papá.

79
00:03:31,420 --> 00:03:35,200
Vale, nos llevó seis horas, pero finalmente hemos
terminó el formulario.

80
00:03:35,400 --> 00:03:40,900
Bien, entonces tenemos aplicaciones para Mardoqueo.
Rigby, Musculoso y Fantasma Choca esos Cinco.

81
00:03:41,200 --> 00:03:45,360
Muy bien, ustedes son oficialmente VIP.

82
00:03:45,980 --> 00:03:46,980
¡Aquí estamos!

83
00:03:47,080 --> 00:03:48,520
¡Picnic, allá vamos!

84
00:03:48,840 --> 00:03:53,480
Tan pronto como coloques todos estos volantes en el
autos afuera bajo el sol abrasador.

85
00:03:53,960 --> 00:03:54,340
¡¿Qué?!

86
00:03:54,341 --> 00:03:56,781
Pero pensé que la aplicación era la última.
cosa que teníamos que hacer.

87
00:03:56,840 --> 00:03:58,780
Oh, cariño, nunca diría algo.
así.

88
00:03:58,960 --> 00:04:01,640
No estoy seguro si este es un buen retorno
nuestra inversión, muchachos.

89
00:04:01,940 --> 00:04:05,880
Bueno, está bien si realmente no quieres
el sándwich de picnic de cerdo.

90
00:04:06,440 --> 00:04:10,000
Disponible solo para VIP con nuestro patentado
Tres tipos de salsa para mojar.

91
00:04:10,160 --> 00:04:11,780
La verdadera oportunidad de su vida.

92
00:04:12,320 --> 00:04:13,320
Está bien, está bien, ¡lo haremos!

93
00:04:13,400 --> 00:04:14,320
Haremos lo que sea necesario.

94
00:04:14,321 --> 00:04:17,840
Prácticamente puedo saborear esa abundante
ensalada de col ahora mismo.

95
00:04:18,020 --> 00:04:21,700
Y me he estado ocupando de los negocios
todos los días.

96
00:04:21,960 --> 00:04:25,240
Cuidando el negocio en todos los sentidos.

97
00:04:25,580 --> 00:04:27,660
He estado ocupándome de los negocios.

98
00:04:28,040 --> 00:04:29,140
Es todo mío.

99
00:04:29,660 --> 00:04:33,520
Cuidar los negocios y trabajar
entrenamientos de horas extras.

100
00:04:45,660 --> 00:04:47,060
¡Oh, mis estrellas!

101
00:04:47,520 --> 00:04:50,340
Ustedes, muchachos, han trabajado mucho
aquí.

102
00:04:50,480 --> 00:04:52,540
Parece un queso completamente nuevo.

103
00:04:53,680 --> 00:04:54,680
Gracias.

104
00:04:54,720 --> 00:04:57,540
Entonces, ¿cuántas cosas más tenemos que hacer para
¿Ser VIP?

105
00:04:57,700 --> 00:04:59,600
Oh, sólo 65 pequeñas cosas.

106
00:04:59,860 --> 00:05:00,200
¡Fresco!

107
00:05:00,201 --> 00:05:01,201
¿Hablas en serio?

108
00:05:01,520 --> 00:05:04,020
Se siente como si estuviéramos haciendo todo
tus tareas por ti.

109
00:05:04,120 --> 00:05:06,500
Tiene que haber un atajo para ser VIP.

110
00:05:07,280 --> 00:05:07,800
¡Atajo!

111
00:05:08,040 --> 00:05:08,560
¡Atajo!

112
00:05:08,800 --> 00:05:09,280
¡Atajo!

113
00:05:09,420 --> 00:05:13,740
Chicos, sé que esto es difícil, pero tienen
para mantener los ojos en el premio.

114
00:05:14,180 --> 00:05:20,380
Ahora, ¿quieres o no quieres eso?
¿Suculento sándwich de picnic con cerdo?

115
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
Sí.

116
00:05:22,900 --> 00:05:23,900
¿Dónde están tus modales?

117
00:05:24,040 --> 00:05:25,120
Sí, señora.

118
00:05:25,600 --> 00:05:26,600
Ahí están.

119
00:05:26,780 --> 00:05:29,800
Ahora hay una trampa de grasa desbordada.
eso es manteca.

120
00:05:29,801 --> 00:05:32,680
Será mejor que sigan con eso y no lo olviden.
¡para encerrar!

121
00:05:32,900 --> 00:05:33,900
¡Buena suerte!

122
00:05:37,840 --> 00:05:39,620
Realmente no me gusta ella.

123
00:05:39,780 --> 00:05:41,520
Más vale que este sándwich valga la pena.

124
00:05:42,120 --> 00:05:44,880
Ah, pero vale totalmente la pena.

125
00:05:45,400 --> 00:05:46,520
Te escuché.

126
00:05:46,700 --> 00:05:48,780
Estáis todos a punto de rendiros.

127
00:05:48,940 --> 00:05:49,940
¿Y por qué no?

128
00:05:50,220 --> 00:05:51,940
Estas tareas durarán para siempre.

129
00:05:51,941 --> 00:05:52,980
¿Qué?

130
00:05:53,620 --> 00:05:55,740
La anfitriona te está tomando por tonto.

131
00:05:55,980 --> 00:05:57,080
Dándote vueltas.

132
00:05:57,540 --> 00:05:58,540
Sois normales.

133
00:05:59,180 --> 00:06:00,880
No hay mesa reservada para ti.

134
00:06:01,080 --> 00:06:02,180
Nada de patatas fritas.

135
00:06:02,580 --> 00:06:04,540
Sin sándwiches de edición limitada.

136
00:06:05,200 --> 00:06:06,280
No astronauta.

137
00:06:06,900 --> 00:06:08,020
Basura humana.

138
00:06:08,400 --> 00:06:09,900
Eso es un poco doloroso.

139
00:06:09,901 --> 00:06:11,280
Ella es tu enemiga.

140
00:06:11,680 --> 00:06:17,000
Si quieres ser VIP, hay otro.
manera que te desafiará hasta lo más profundo.

141
00:06:17,620 --> 00:06:19,580
O simplemente podrías rendirte.

142
00:06:19,740 --> 00:06:20,740
Hemos llegado hasta aquí.

143
00:06:20,900 --> 00:06:22,020
No nos rendiremos.

144
00:06:22,180 --> 00:06:23,160
¿Qué tenemos que hacer?

145
00:06:23,161 --> 00:06:24,480
No puedo decirlo.

146
00:06:24,660 --> 00:06:26,260
Sólo puedo mostrártelo.

147
00:06:26,500 --> 00:06:28,440
¿Nos encontraremos aquí a las 2 am?

148
00:06:30,780 --> 00:06:31,780
Bien.

149
00:06:36,300 --> 00:06:37,960
¿Estamos seguros de esto?

150
00:06:38,160 --> 00:06:38,500
Sí.

151
00:06:38,860 --> 00:06:42,220
Esto parece una especie de sombra
La parte más vulnerable de un astronauta de algún tipo.

152
00:06:42,460 --> 00:06:45,180
Ustedes quieren convertirse en VIP y comer eso.
sándwich, ¿no?

153
00:06:45,440 --> 00:06:46,440
Ah, bien.

154
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
Tú viniste.

155
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
Por aquí.

156
00:07:02,150 --> 00:07:03,190
Entonces, ¿qué es?

157
00:07:03,410 --> 00:07:03,910
Münster.

158
00:07:04,310 --> 00:07:04,750
¡Comer!

159
00:07:05,050 --> 00:07:05,230
¡Comer!

160
00:07:05,450 --> 00:07:05,710
¡Comer!

161
00:07:05,890 --> 00:07:06,890
¡Comer!

162
00:07:09,730 --> 00:07:10,210
Bien.

163
00:07:10,410 --> 00:07:11,410
Nos lo comeremos.

164
00:07:12,430 --> 00:07:12,930
Esperar.

165
00:07:13,230 --> 00:07:14,430
Esto ni siquiera es Munster.

166
00:07:14,670 --> 00:07:15,130
Es queso cheddar.

167
00:07:15,450 --> 00:07:17,250
Esa es la comida de Munster.

168
00:07:18,290 --> 00:07:19,290
¿Qué es eso?

169
00:07:21,170 --> 00:07:22,170
Eh...

170
00:07:31,020 --> 00:07:32,640
¿Qué diablos, hombre?

171
00:07:32,641 --> 00:07:34,640
Pensé que nos ibas a mostrar cómo ser
VIP.

172
00:07:35,140 --> 00:07:39,580
Si quieres ser VIP, tienes que derrotar.
el Münster.

173
00:07:40,000 --> 00:07:41,320
¿De qué estás hablando?

174
00:07:47,590 --> 00:07:49,390
Oh, Münster, no Münster.

175
00:07:49,570 --> 00:07:50,570
Lo entiendo ahora.

176
00:08:03,820 --> 00:08:05,220
Está al final de su línea.

177
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
¡Come esto!

178
00:08:20,510 --> 00:08:21,510
¡Sí!

179
00:08:27,510 --> 00:08:29,330
Pila, la usaremos para salir volando
aquí.

180
00:08:29,490 --> 00:08:31,370
¿De verdad crees que esa cosa va a durar?
¿Todos nosotros?

181
00:08:31,371 --> 00:08:32,870
Quiero decir, tenemos que intentar algo.

182
00:08:33,450 --> 00:08:34,570
¡Todos adelante!

183
00:08:35,230 --> 00:08:36,230
¡Guau!

184
00:08:36,570 --> 00:08:37,570
¡Vaya!

185
00:08:41,290 --> 00:08:42,290
¡Vaya!

186
00:08:43,630 --> 00:08:44,630
¡Vaya!

187
00:08:47,250 --> 00:08:47,530
¡Vaya!

188
00:08:47,970 --> 00:08:48,970
¡Vaya!

189
00:08:59,340 --> 00:09:01,300
¡Chicos, atráiganlo allí!

190
00:09:01,540 --> 00:09:02,540
¡Adelante!

191
00:09:05,400 --> 00:09:06,480
¡Yoo-hoo!

192
00:09:06,700 --> 00:09:07,700
¡Por aquí!

193
00:09:08,340 --> 00:09:09,700
¿Quieres un poco de esto?

194
00:09:09,820 --> 00:09:10,820
¡Vamos!

195
00:09:19,240 --> 00:09:20,840
¡Bien, apunta a la rejilla!

196
00:09:21,000 --> 00:09:21,460
¡Bruce!

197
00:09:21,780 --> 00:09:22,920
¡Misión cumplida!

198
00:09:27,880 --> 00:09:29,480
¡Rigby, dispara ahora!

199
00:09:29,900 --> 00:09:31,160
¡Ahoga la democracia!

200
00:09:40,360 --> 00:09:40,920
¡B.I.P!

201
00:09:40,921 --> 00:09:41,921
¡B.I.P!

202
00:09:43,960 --> 00:09:44,960
¡Rrrrrrrr!

203
00:09:46,420 --> 00:09:47,460
¡B.I.P!

204
00:09:47,780 --> 00:09:48,500
¡B.I.P!

205
00:09:48,680 --> 00:09:49,680
¡B.I.P!

206
00:09:49,800 --> 00:09:50,660
¡B.I.P!

207
00:09:50,680 --> 00:09:50,680
¡B.I.P!

208
00:09:50,920 --> 00:09:51,020
¡B.I.P!

209
00:09:51,021 --> 00:09:52,021
¡Sí!

210
00:09:53,480 --> 00:09:54,780
¡Lo lograste, amigo!

211
00:09:55,040 --> 00:09:56,200
¡Lo hiciste!

212
00:09:56,460 --> 00:09:57,460
Ahora eres...

213
00:09:58,360 --> 00:10:00,440
¡B.I.P.!

214
00:10:00,540 --> 00:10:00,940
¿Qué?

215
00:10:01,240 --> 00:10:01,860
¡Dios mío!

216
00:10:01,861 --> 00:10:04,260
¡Has completado la tarea final!

217
00:10:04,580 --> 00:10:05,580
¡Felicidades!

218
00:10:06,120 --> 00:10:07,200
¿Eras el astronauta?

219
00:10:07,560 --> 00:10:08,480
¡No sólo eso!

220
00:10:08,481 --> 00:10:09,640
B.I.P.

221
00:10:12,180 --> 00:10:14,660
¡Yo también era el monstruo!

222
00:10:15,060 --> 00:10:15,240
¿Qué?

223
00:10:15,660 --> 00:10:16,660
¿Pero?

224
00:10:16,880 --> 00:10:18,120
¿Cómo hiciste...?

225
00:10:18,121 --> 00:10:21,620
Verás, eso es lo que significa ser V.I.P.
acerca de.

226
00:10:21,880 --> 00:10:23,900
No se trata sólo de ser astronauta.

227
00:10:24,260 --> 00:10:28,140
Se trata de trabajar duro para ganarte tu lugar.
entre la crema de la cosecha!

228
00:10:28,280 --> 00:10:31,920
Y ustedes, muchachos, son definitivamente la flor y nata de
la cosecha!

229
00:10:31,921 --> 00:10:32,940
¡Lo logramos!

230
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
¡Somos V.I.P!

231
00:10:34,440 --> 00:10:35,000
¡Somos V.I.P!

232
00:10:35,001 --> 00:10:35,660
¡Está bien!

233
00:10:35,900 --> 00:10:36,900
¡Se acabó!

234
00:10:37,140 --> 00:10:38,260
¡Por fin se acabó!

235
00:10:38,800 --> 00:10:39,300
¡Sí!

236
00:10:39,720 --> 00:10:40,720
¡Lo lograste, amigo!

237
00:10:52,980 --> 00:10:53,480
¡Mmm!

238
00:10:53,960 --> 00:10:54,140
¡Mmm!

239
00:10:54,760 --> 00:10:57,480
Y fue el mejor día de nuestras vidas.

240
00:10:58,320 --> 00:11:01,540
Esa es una manera muy indirecta de decirme
quieres ir a Cheesers.